新華社莫斯科6月5日電中華人民共和國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦關(guān)于發(fā)展新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明全文如下:
中華人民共和國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦關(guān)于發(fā)展
新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明
應(yīng)俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)普京邀請(qǐng),中華人民共和國(guó)主席習(xí)近平于2019年6月5日至7日對(duì)俄羅斯進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)并出席第二十三屆圣彼得堡國(guó)際經(jīng)濟(jì)論壇。兩國(guó)元首在莫斯科舉行會(huì)談,習(xí)近平主席會(huì)見(jiàn)俄羅斯聯(lián)邦政府總理德·阿·梅德韋杰夫。
中華人民共和國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦(以下稱(chēng)“雙方”),聲明如下:
一
2019年是兩國(guó)建交70周年,中俄雙方均予以隆重慶祝。70年來(lái),兩國(guó)關(guān)系走過(guò)不平凡的歷程。雙方汲取歷史經(jīng)驗(yàn),立足兩國(guó)和兩國(guó)人民利益,致力于實(shí)現(xiàn)和平發(fā)展、合作共贏,推動(dòng)中俄關(guān)系達(dá)到歷史最好水平,樹(shù)立了睦鄰相處、合作共贏的典范。中俄關(guān)系牢固、穩(wěn)定,不受外部環(huán)境干擾而改變,具有巨大的內(nèi)生動(dòng)力和廣闊發(fā)展前景。
雙方認(rèn)為,當(dāng)前中俄關(guān)系的主要特征是:
——高度的政治互信;
——完備的高層交往和各領(lǐng)域合作機(jī)制;
——內(nèi)容豐富、具有戰(zhàn)略意義的務(wù)實(shí)合作;
——堅(jiān)實(shí)的世代友好民意基礎(chǔ);
——密切有效的國(guó)際協(xié)調(diào)。
雙方確定了以下一系列指導(dǎo)兩國(guó)關(guān)系的基本原則:
——相互尊重,平等信任;
——互幫互助,睦鄰友好;
——相互支持,戰(zhàn)略協(xié)作;
——互諒互讓?zhuān)献鞴糙A;
——不結(jié)盟、不對(duì)抗、不針對(duì)第三方。
雙方將繼續(xù)堅(jiān)持上述原則,繼續(xù)秉持2001年《中華人民共和國(guó)和俄羅斯聯(lián)邦睦鄰友好合作條約》宗旨以及其他雙邊關(guān)系文件精神,指導(dǎo)兩國(guó)關(guān)系長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。
二
中俄關(guān)系進(jìn)入新時(shí)代,迎來(lái)更大發(fā)展的新機(jī)遇。著眼世界形勢(shì)變化,順應(yīng)兩國(guó)人民共同愿望,為新形勢(shì)下兩國(guó)關(guān)系取得更大發(fā)展,雙方宣布,將致力于發(fā)展中俄新時(shí)代全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系。其內(nèi)涵包括以下目標(biāo)和方向:
——守望相助,相互給予更加堅(jiān)定有力的戰(zhàn)略支持,支持對(duì)方走自身發(fā)展道路和維護(hù)本國(guó)核心利益,保障兩國(guó)各自安全、主權(quán)和領(lǐng)土完整。為此雙方將進(jìn)一步開(kāi)展相關(guān)領(lǐng)域互信合作。
——深度融通,就國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接進(jìn)行密切協(xié)調(diào)和戰(zhàn)略協(xié)作,拓展經(jīng)貿(mào)和投資互利合作,民心更加友好相通,文化更加互鑒相融;
——開(kāi)拓創(chuàng)新,不斷豐富、完善雙方合作理念、機(jī)制,開(kāi)拓新的領(lǐng)域、項(xiàng)目、技術(shù),更加全面挖掘兩國(guó)關(guān)系潛力和發(fā)展動(dòng)能;
——普惠共贏,進(jìn)一步團(tuán)結(jié)其他觀點(diǎn)一致國(guó)家,維護(hù)以《聯(lián)合國(guó)憲章》宗旨和原則為核心的國(guó)際秩序和國(guó)際體系,推動(dòng)建設(shè)相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國(guó)際關(guān)系,推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體,在各國(guó)平等參與全球治理、遵循國(guó)際法、保障平等和不可分割的安全、相互尊重和考慮彼此利益、摒棄對(duì)抗和沖突的基礎(chǔ)上,秉持多邊主義原則,解決國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題,在國(guó)際事務(wù)中主持公道,促進(jìn)更加公正合理的多極世界的形成,惠及世界人民,實(shí)現(xiàn)合作共贏。
三
俄方支持“一帶一路”倡議,中方支持在歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟框架內(nèi)推動(dòng)一體化進(jìn)程。雙方在推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)與歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟對(duì)接方面加強(qiáng)協(xié)調(diào)行動(dòng)。
中方支持建設(shè)大歐亞伙伴關(guān)系倡議。雙方認(rèn)為,“一帶一路”倡議同大歐亞伙伴關(guān)系可以并行不悖,協(xié)調(diào)發(fā)展,共同促進(jìn)區(qū)域組織、雙多邊一體化進(jìn)程,造福歐亞大陸人民。
四
雙方一致同意,將政治合作、安全合作、務(wù)實(shí)合作、人文交流、國(guó)際協(xié)作作為中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系的重點(diǎn)領(lǐng)域。為實(shí)現(xiàn)以上目標(biāo),雙方將共同規(guī)劃各領(lǐng)域合作原則、方向和具體舉措,進(jìn)一步充實(shí)中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系內(nèi)涵。