王毅：您飾演《黨的兒女》中的李玉梅，非常成功。我母親今年80歲，她得知我要專訪您，特別對我說，她當年觀看《黨的女兒》是流著淚看完的。您是如何塑造這樣一個英雄人物的？

田華：《黨的女兒》我現(xiàn)在看，自己也要流淚的?！饵h的女兒》講的是第二次國內(nèi)革命戰(zhàn)爭時期，中央紅軍實行戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移開始長征后，李玉梅在與黨組織失去聯(lián)絡(luò)的情況下，始終忠于黨的事業(yè)，不顧自身安危，堅決與白匪斗爭的故事。

1958年，編劇林杉創(chuàng)作的電影《黨的女兒》開拍。當時，導(dǎo)演林農(nóng)看過我演的《白毛女》，對我充滿激情的表演比較認可，就選定讓我來飾演主角李玉梅。相似的革命斗爭經(jīng)歷，給了我扮演李玉梅有利的條件，但由于當時不了解南方人民的生活習(xí)俗，開始創(chuàng)作時，我感到比較吃力、忐忑。畢竟生活是創(chuàng)作的源泉。所幸我在參加第一屆全國人大會議時，結(jié)識并采訪了來自江西興國的婦女代表劉友秀和范秀英。她們參加過蘇區(qū)對敵斗爭，給我詳細敘述了紅軍長征前后蘇區(qū)發(fā)生的各種情形。介紹中，她們還情不自禁唱起興國山歌來：“哥哥出門當紅軍，斗笠背在背中心。祝福哥哥打勝仗，消滅敵人不留情……”這一切，讓我真實感受到當年白色恐怖下的斗爭情景：紅軍為什么要轉(zhuǎn)移，李玉梅她們在與黨組織失去聯(lián)系后是怎么堅持斗爭的，最后又是怎樣犧牲的……我只要一合上眼，就是劉友秀、范秀英和李玉梅這三個人的形象，也會想起我參加革命的經(jīng)歷，我覺得一下子抓住了李玉梅這個人物的精髓，有了非常強烈的創(chuàng)作沖動，很快投入到了緊張的拍攝之中。

雖然時隔61年了，我們《黨的女兒》創(chuàng)作集體的每個日夜、每個場景、每句臺詞，以及所有的大小細節(jié)，我都歷歷在目。電影中三次黨小組會讓我印象尤為深刻：第一次，李玉梅和兩個女黨員在山洞里學(xué)黨章，選黨小組長，決心在與黨組織失去聯(lián)絡(luò)的情況下繼續(xù)斗爭；第二次，她們開會決定發(fā)動群眾，將曝尸在村頭的革命烈士遺體安葬起來；第三次，她們決定為沒鹽吃的游擊隊籌集腌菜，以這種特殊黨費的形式表達對組織的深厚情感……這些都讓我深深地意識到，黨員就應(yīng)該這樣，無論在何種艱難的情形下，永遠都保持對黨的堅定信念和忠誠。

王毅：這部電影當年取得了巨大成功，感動了無數(shù)人。

田華：是的。這部影片公映后引起很大轟動，以至于后來成為紅色經(jīng)典中的代表作品。當時很少寫影評的茅盾先生破例發(fā)表了《關(guān)于‘黨的女兒’》的評論文章，評價“田華塑造的李玉梅形象是卓越的。沒有她的表演，這部電影就不能給人以那樣深刻而強烈的感染”。我16歲就投入到了黨的懷抱，對于“黨的女兒”形象，我個人感覺不是在表演，而是一種真情的流露。

王毅：從您的經(jīng)歷看得出，您本身就是“黨的女兒”，演《黨的女兒》，就是您生活的再現(xiàn)。

田華：這是對我最大的激勵、鼓舞和鞭策。演《黨的女兒》，做“黨的女兒”，這是我?guī)资甓撟约旱囊痪湫恼Z。李玉梅與我水乳相融、交織在了一起。電影《黨的女兒》上映后，大家評價很高。但這不是我演得好，而是劇本好，是編劇寫得好，是導(dǎo)演導(dǎo)得好，戰(zhàn)友趙尚武、陳玉然、吳畏用英雄的精神激勵自己，表演特別到位。這是整個攝制組付出全部心血的結(jié)晶，更是一代共產(chǎn)黨人犧牲的壯烈和崇高的精神感動和教育了觀眾。