溝通世界，中國(guó)聲音在國(guó)際舞臺(tái)愈來(lái)愈洪亮
“我們歡迎各位記者朋友在中國(guó)多走走、多看看，繼續(xù)關(guān)注中共十九大之后中國(guó)的發(fā)展變化，更加全面地了解和報(bào)道中國(guó)。”去年10月25日，習(xí)近平總書(shū)記在同中外記者見(jiàn)面時(shí)發(fā)出誠(chéng)摯邀請(qǐng)，讓世人看到今日中國(guó)的自信與胸懷。
“百聞不如一見(jiàn)”，不少來(lái)到中國(guó)實(shí)地采訪(fǎng)的外國(guó)記者都有這樣的體會(huì)。
當(dāng)北京秋意正濃，近百名前來(lái)參加中共十九大新聞報(bào)道的中外記者來(lái)到國(guó)家博物館參觀(guān)采訪(fǎng)。難忘的國(guó)博之旅，讓來(lái)自加納廣播公司的阿伊坦言：“此番來(lái)到中國(guó)，通過(guò)自己的觀(guān)察，我看到中國(guó)現(xiàn)在的體系是如何有效運(yùn)作的。我會(huì)通過(guò)報(bào)道讓更多非洲讀者了解中國(guó)。”
世界的目光，越來(lái)越多投向這個(gè)締造著一個(gè)個(gè)奇跡的國(guó)家。有人感興趣于她的成功秘訣，希望得到關(guān)于“中國(guó)共產(chǎn)黨為什么能”“中國(guó)特色社會(huì)主義制度為什么管用”的解答。也有人不愿意看到醒獅的振奮、巨龍的騰飛，不愿意看到中國(guó)人民的生活美好，從“中國(guó)威脅論”到“中國(guó)崩潰論”，唱衰中國(guó)的論調(diào)不絕于耳。
一如落后就要挨打、貧窮就要挨餓，在國(guó)際輿論格局中“無(wú)語(yǔ)”“失語(yǔ)”，就難免挨罵。面對(duì)美國(guó)單方面挑起的經(jīng)貿(mào)摩擦，沉著冷靜、靈活應(yīng)對(duì)各種虛實(shí)伎倆，敢發(fā)聲、多發(fā)聲、巧發(fā)聲，嚴(yán)正申明“不愿打、不怕打、不得不打”的堅(jiān)定立場(chǎng)，國(guó)際社會(huì)反對(duì)單邊主義、保護(hù)主義、貿(mào)易霸凌主義的聲音持續(xù)增強(qiáng)。
我們有本事做好中國(guó)的事情，也要有信心講好中國(guó)故事。
講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音，習(xí)近平總書(shū)記為我們樹(shù)立了光輝典范。引用當(dāng)?shù)刂V語(yǔ)、結(jié)合個(gè)人經(jīng)歷、講述感人故事……黨的十八大以來(lái)，習(xí)近平總書(shū)記在出訪(fǎng)、出席重要國(guó)際會(huì)議、會(huì)見(jiàn)來(lái)訪(fǎng)外國(guó)客人時(shí)，用外界聽(tīng)得懂的語(yǔ)言，以潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲的方式，增進(jìn)世界對(duì)中國(guó)的了解。
中國(guó)和世界的關(guān)系正在發(fā)生歷史性變化，中國(guó)需要更好了解世界，世界需要更好了解中國(guó)。這些年，宣傳思想文化戰(zhàn)線(xiàn)不斷加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，創(chuàng)新對(duì)外宣傳方式，精心構(gòu)建對(duì)外話(huà)語(yǔ)體系，創(chuàng)新對(duì)外話(huà)語(yǔ)表達(dá)，展示真實(shí)、立體、全面的中國(guó)。
燦爛多姿的文化名片，讓歷史悠久的中國(guó)充分展示文明大國(guó)的魅力。
英文歌劇《紅樓夢(mèng)》用“世界語(yǔ)言”將中國(guó)古典文學(xué)名著演繹得細(xì)膩精美；上海昆劇團(tuán)將湯顯祖的“臨川四夢(mèng)”首次完整搬上舞臺(tái)，世界巡演所到之處盛況空前；一批中國(guó)作家走在國(guó)際大獎(jiǎng)舞臺(tái)的聚光燈下……一次次嘗試、一次次突破，把繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化又弘揚(yáng)時(shí)代精神、立足本國(guó)又面向世界的當(dāng)代中國(guó)文化創(chuàng)新成果不斷傳播出去。
直抵人心的中國(guó)故事，帶人領(lǐng)略日新月異的中國(guó)蘊(yùn)含的東方大國(guó)風(fēng)采。
從大力開(kāi)展高訪(fǎng)外宣和重大主場(chǎng)外交活動(dòng)對(duì)外宣傳，到更多精益求精、追求品質(zhì)的紀(jì)錄片、電視劇、電影走出國(guó)門(mén)，通過(guò)一篇篇稿件、一幅幅照片、一個(gè)個(gè)鏡頭，世界知道了“發(fā)展中的中國(guó)”“開(kāi)放中的中國(guó)”“為人類(lèi)文明作貢獻(xiàn)的中國(guó)”。
融通中外的表達(dá)方式，讓中國(guó)理念、中國(guó)主張、中國(guó)方案更具觸發(fā)共鳴的力量。
人類(lèi)命運(yùn)共同體、“一帶一路”建設(shè)……好道理要說(shuō)得出、傳得開(kāi)、叫得響，就要用受眾樂(lè)于接受的方式、易于理解的語(yǔ)言。這些年，對(duì)外傳播從規(guī)模、渠道、技術(shù)取得跨越式進(jìn)步，到傳播理念、傳播技巧、話(huà)語(yǔ)體系日益成熟，更具創(chuàng)造力、感召力、公信力的外宣工作，把“我們想講的”變成“受眾想聽(tīng)的”，把“受眾想聽(tīng)的”融進(jìn)“我們想講的”。
開(kāi)放坦誠(chéng)的姿態(tài)，為渴望了解中國(guó)特色的國(guó)家和民族推開(kāi)一扇扇“窗戶(hù)”。
黨的十九大閉幕后兩個(gè)月時(shí)間里組織近20批十九大精神宣介團(tuán)赴約40個(gè)國(guó)家展開(kāi)交流，多語(yǔ)種出版《習(xí)近平談治國(guó)理政》第一卷、第二卷，精心策劃推出紀(jì)錄片《習(xí)近平治國(guó)方略：中國(guó)這五年》，召開(kāi)國(guó)際智庫(kù)研討會(huì)暢談中國(guó)發(fā)展和世界意義……國(guó)際社會(huì)更加清晰地觀(guān)察中國(guó)的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，取經(jīng)治國(guó)理政的中國(guó)智慧。
舉目華夏，“人心齊，泰山移”，同心圓越來(lái)越大；
放眼寰宇，“近者悅，遠(yuǎn)者來(lái)”，朋友圈越來(lái)越大。
今天，中國(guó)特色社會(huì)主義蓬勃發(fā)展，中華民族偉大復(fù)興加速推進(jìn)，宣傳思想文化工作肩負(fù)著更加崇高的責(zé)任、更加神圣的使命。
致敬過(guò)往，實(shí)干今朝，開(kāi)啟未來(lái)。宣傳思想文化工作站在了新的歷史起點(diǎn)！
（新華社北京8月20日電）
